**Artikel ini diterbitkan di dalam Bahasa Cina dan tiada terjemahan di dalam Bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu** **Artikel ini telah diterbitkan di Sin Chew Healthcare website pada 2023.06.27.** |
1963å¹´8月28日,美国黑人民æƒè¿åŠ¨é¢†è¢–马ä¸è·¯å¾·é‡‘å‘表著å演讲《我有一个梦想》(I have a dream);2014年当哈米顿医生出å¸åœŸè€³å…¶ä¼Šæ–¯å¦å ¡ä¸€åœºåŒ»å¦è®ºå›æ—¶ï¼Œå½“场è§è¯†å–æ “ï¼ˆthrombectomyï¼‰ä¸Žæº¶æ “ï¼ˆthrombolysis)在治疗ä¸é£Žä¸Šçš„é‡è¦æ€§åŽï¼Œé‚£ä¸€åˆ»ä»–也有了一个梦想,那就是一定è¦æŠŠè¿™ä¸¤é¡¹æŠ€æœ¯å¸¦å›žæ¥å¤§é©¬ä»¥åŠæˆç«‹ä¸€æ‰€ä¸é£Žæ€¥è¯Šä¸å¿ƒï¼Œè®©æ›´å¤šå¤§é©¬çš„ä¸é£Žæ‚£è€…获得更好的治疗。 “2009年,当时我已是一ä½è„‘神ç»å†…科顾问,在沙登医院驻诊,当时毗邻沙登医院就是åšç‰¹æ‹‰å¤§å¦æ•™å¦åŒ»é™¢ï¼ˆçŽ°ä¸ºè‹ä¸¹é˜¿éƒ½é˜¿å…¹æ²™åŒ»é™¢ï¼ŒHospital Sultan Abdul Aziz Shah UPM,HSAAS UPM ),尚未有脑内科æœåŠ¡ã€‚ 在之åŽçš„3å¹´å†…ï¼Œè„‘å†…ç§‘éƒ¨é—¨å¢žåŠ äº†å¥½å‡ ä½å¹´è½»ä¸”充满干劲的新人,包括符芳基副教授ç‰ã€‚然åŽåˆ°äº†2014年我们一起在那场医å¦è®ºå›ä¸Šè§è¯äº†å–æ “åŠ æº¶æ “çš„é‡è¦æ€§ï¼Œä¹Ÿä»Žé‚£ä¸€åˆ»å¼€å§‹ï¼Œä¸é£Žæ€¥è¯Šä¸å¿ƒè¿™ä¸€ç§å已在我们心ä¸æ’’下并开始èŒèŠ½ã€‚ 我对团队医生说,‘医院(å³è‹ä¸¹é˜¿éƒ½é˜¿å…¹æ²™åŒ»é™¢ï¼‰å·²æœ‰äº†ï¼Œè€ŒæŠ¢æ•‘ä¸é£Žçš„æŠ€æœ¯å‡ºçŽ°ï¼ŒåŠ ä¸Šæˆ‘ä»¬æœ‰ä¸€ç充满干劲的脑内科医生已准备就绪,å¯è¯´ä¸‡äº‹ä¿±å¤‡ï¼Œçœ¼å‰å°±æ˜¯ä¸€ç‰‡æ›™å…‰ï¼Œæ¬ 的就是我们è¦ä¸è¦è¸å‡ºé‚£ä¸€æ¥ï¼Œè€ŒæŠ¢æ•‘ä¸é£Žæ‚£è€…本就是身为脑内科医生的我们份内事,那还ç‰ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿ’ |
须有专属急诊部 从那一刻开始,我和我的团队就ç€æ‰‹ç¹å¤‡æˆç«‹å›½å†…第一所ä¸é£Žæ€¥è¯Šä¸å¿ƒï¼›åœ¨æˆ‘们的构æ€ä¸ï¼ŒæŠ¢æ•‘ä¸é£Žæ˜¯åˆ†ç§’必争,所以一定è¦æœ‰ä¸“属的急诊部(Accident & Emergency Department),而那时的è‹ä¸¹é˜¿éƒ½é˜¿å…¹æ²™åŒ»é™¢å°šæœªæœ‰æ€¥è¯Šéƒ¨ï¼Œé¡»ä¸Žæ²™ç™»åŒ»é™¢å…±äº«ï¼Œå› æ¤æˆ‘和团队就一起努力争å–在è‹ä¸¹é˜¿éƒ½é˜¿å…¹æ²™åŒ»é™¢æˆç«‹æ€¥è¯Šéƒ¨ï¼Œè€Œä¸ºäº†ä¸Žæ²™ç™»åŒ»é™¢æœ‰æ‰€åŒºåˆ«ï¼Œåœ¨è‹ä¸¹é˜¿éƒ½é˜¿å…¹æ²™åŒ»é™¢çš„急诊部是特别针对ä¸é£Žç—…例,这就是ä¸é£Žæ€¥è¯Šä¸å¿ƒï¼ˆRESQ)的开始。 按照我们的构æ€ï¼Œåœ¨ä¸é£Žæ€¥è¯Šä¸å¿ƒå¿…须涵盖方方é¢é¢ï¼Œé™¤äº†è¦æœ‰æœ€å¿«é€Ÿçš„急诊团队,也è¦æœ‰ä¸“属抢救ä¸é£Žçš„医å¦å½±åƒå®¤ï¼Œä»¥ä¾¿å¯åœ¨æœ€çŸæ—¶é—´å†…进行电脑æ–层扫æ(CT scan)åŠç£åŠ›å…±æŒ¯é€ 影(MRI),一旦确定患者是属于缺血性ä¸é£Žï¼ˆischaemic stroke),脑内科医生å¯åœ¨åŒ»å¦å½±åƒå®¤ä¸ºæ‚£è€…在é™è„‰æ³¨å°„æº¶æ “ã€‚ 在一般医院,医å¦å½±åƒå®¤é€šå¸¸è·ç¦»æ€¥è¯Šå®¤æœ‰ä¸€æ®µè·¯ç¨‹ï¼Œä¸”é¡»ç‰å¾…排期,毕竟亦有其他诸如骨科ã€å¦‡äº§ç§‘或儿科ç‰é¡»ç”¨ä¸Šã€‚以政府医院为例,排期6个月至1年是ç‰é—²äº‹ï¼Œä½†è¿™åŠ¿å¿…å½±å“ä¸é£ŽæŠ¢æ•‘,所以RESQå¿…é¡»è¦æœ‰ä¸“属的医å¦å½±åƒå®¤åŠåŒ»ç–—团队,而且一定è¦ç´§è´´æ€¥è¯Šå®¤ã€‚ 须强调的是,MRI在诊æ–上å¯ä»¥ç»™äºˆåŒ»ç”Ÿæ›´æ¸…æ™°åŠå‡†ç¡®çš„ä¿¡æ¯ï¼Œå› æ¤åœ¨ä¸é£Žæ€¥è¯Šä¸å¿ƒçš„医å¦å½±åƒå®¤ç¬¬ä¸€çº¿çš„诊æ–是MRI,其次是CT Scan,尽管MRI的医疗开销会比CT Scan更高,但这是有必è¦çš„。
左为资深护士西蒂扎哈莉亚(Siti Zahariah)讲述患者治疗åŽçš„护ç†ä¸Žå¤å¥è¿‡ç¨‹ã€‚å³ä¸ºè„‘神ç»å†…科嘉努ä¸åŒ»ç”Ÿï¼ˆJanudin Baharu)指出,æ¯ä¸€å¤©éƒ½æœ‰è„‘神ç»å†…科医生在ä¸é£Žæ‚£è€…病房驻守。 |
多å¦ç§‘团队抢救ä¸é£Ž å†æ¥RESQ也è¦æœ‰ä»‹å…¥æ”¾å°„科(Interventional Radiology,IR)的专属手术室,并由相关医生为患者进行机械å–æ “ã€‚åŒæ—¶ï¼ŒåŠ 护病房(ICU)ã€æœ¯åŽå¤å»ºä»¥åŠä¸é£Žç—…房ç‰è®¾æ–½ä¹Ÿå¿…须紧贴在åŒä¸€åŒºåŸŸï¼Œæ‰€ä»¥è¿™ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå•æ‰“独斗的急诊ä¸å¿ƒï¼Œè€Œæ˜¯ä¸€ä¸ªç»¼åˆä¸åŒä¸“科,但å´ä¸ºåŒä¸€ç›®çš„å³æŠ¢æ•‘ä¸é£Žæ‚£è€…而æˆç«‹çš„ä¸å¿ƒï¼Œå› æ¤æ›´éœ€è¦çš„是一个结åˆä¸åŒç²¾è‹±çš„团队。 ç¹å¤‡å¤šæ—¶åŽï¼Œæˆ‘们把构æ€è®¡åˆ’书呈交大å¦ç®¡ç†å±‚,也获得他们一致认å¯ï¼Œè€ŒRESQ也顺利在2020å¹´æ£å¼æŠ•å…¥è¿ä½œã€‚ ä¸é£Žæ£ç¡®å¦å为脑ä¸é£Žï¼ˆstrokeï¼‰ï¼ŒæŒ‡çš„æ˜¯å¤§è„‘å› å±€éƒ¨çš„è¡€æµéšœç¢å‘生了急性局部功能丧失,å¯åˆ†ä¸ºç¼ºè¡€æ€§ä¸é£Žï¼ˆischaemic stroke)以åŠå‡ºè¡€æ€§ä¸é£Žï¼ˆhaemorrhagic stroke),å‰è€…æŒ‡çš„æ˜¯å¤§è„‘è¡€ç®¡é˜»å¡žï¼Œé€ æˆè¡€æ¶²åŠæ°§æ°”æ— æ³•è¾“é€åˆ°å¤§è„‘细胞而出现缺血现象。 è¿™æ˜¯å› ä¸ºèƒ†å›ºé†‡æˆ–å…¶ä»–æ–‘å—ç‰©è´¨å †ç§¯åœ¨è¡€ç®¡å†…å£é€ æˆç‹çª„,一旦斑å—ç ´è£‚å°±ä¼šå½¢æˆè¡€æ¶²å‡å—ï¼Œé€ æˆè¡€æµå‡å°‘,或者å‡å—ä»¥è¡€æ “æ–¹å¼å¡žåœ¨å°åŠ¨è„‰ï¼Œä»Žè€Œå¼•å‘缺血性ä¸é£Žã€‚通常当脑血管出现阻塞,æ„味ç€èº«ä½“其他血管如心è„åŠå››è‚¢çš„血管也会出现阻塞,这类ä¸é£Žç—…例å 多数å³80%。 |
急诊室主任伊å¡æ²™ï¼ˆIskasymar Ismail)医生讲解当患者é€æŠµRESQåŽå¦‚何检伤分æµã€‚左为脑神ç»å†…科顾问符芳基副教授。出血性ä¸é£Žçš„è‚‡å› å¤šä¸Žé«˜è¡€åŽ‹æœ‰å…³ï¼Œåªæœ‰å°‘部分是与先天血瘤有关,当一个人的血压长期处于高血压,血管å£ä¼šå‡ºçŽ°å˜å½¢ï¼Œç¨ä¸æ…Žå°±ä¼šç ´è£‚åŠå½¢æˆå‡ºè¡€æ€§ä¸é£Žï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯åœ¨æ°‘间俗称的爆血管,相比å‰è€…,这类情况会较少,仅å 大约20%。 |
é»„é‡‘æ—¶é—´ï¼šæº¶æ “3å°æ—¶ å–æ “6å°æ—¶ 在我国,ä¸é£Žæ˜¯å›½äººå¥åº·ç¬¬ä¸‰å·æ€æ‰‹ï¼Œé™¤äº†æ°‘间对ä¸é£Žç¼ºä¹è®¤çŸ¥ä¹‹å¤–,å¦ä¸€ä¸ªåŽŸå› 是一旦出现ä¸é£ŽåŽä¸æ™“得如何求医。但更å«äººæ‹…å¿ƒçš„æ˜¯å»¶è¿Ÿå°±åŒ»ï¼Œå› ä¸ºä¸é£ŽæŠ¢æ•‘有它的黄金时间,æ¯å»¶è¿Ÿä¸€åˆ†é’Ÿéƒ½ä¼šé€ æˆæ›´å¤šçš„伤害。 ä»¥æº¶æ “æ²»ç–—ä¸ºä¾‹ï¼ŒæŠ¢æ•‘é»„é‡‘æ—¶é—´ä¸º4å°æ—¶åŠï¼Œä½†æœ€å¥½æ˜¯åœ¨3å°æ—¶å†…,而机械å–æ “å¿…é¡»è¦åœ¨6å°æ—¶å†…完æˆï¼Œå¦åˆ™å°±ç®—能抢救到生命,患者也会有其他的åŽé—症或伤害ç‰ï¼Œæ¯”如更多脑细胞凋零,进而影å“身体机能。 在我们æ呈给大å¦ç®¡ç†å±‚计划书ä¸æœ‰æåŠï¼ŒRESQ将会是医院的å¦ä¸€å“牌,而它所æœåŠ¡çš„范围包括雪隆区,甚至邻近州属(如森州åŠé©¬å…甲)的ä¸é£Žæ‚£è€…,而这一点也获得管ç†å±‚认åŒã€‚ 哈米顿教授(Hamidon bin Basri) |
æ£å¦‚我所æåŠï¼ŒæŠ¢æ•‘ä¸é£Žæœ‰ä¸€ä¸ªé‡è¦çš„关键è¯ï¼Œé‚£å°±æ˜¯å¿«ï¼ˆFAST),å¯æ˜¯å¾ˆå¤šæ—¶å€™å½“ä¸é£Žæ‚£è€…é€åˆ°åŒ»é™¢æ€¥è¯Šå®¤æ—¶å´é¢å¯¹å¥½å‡ 个问题,第一是缺ä¹è¶³å¤Ÿçš„医疗设备,第二是患者须ç‰å¾…(如登记ç‰ï¼‰ï¼Œç¬¬ä¸‰æ˜¯ç¼ºä¹å¯¹ä¸é£Žæ²»ç–—有ç»éªŒçš„医护人员。 打个比方,è¦è¯Šæ–缺血性ä¸é£Žæ‚£è€…到底是哪一部分血管阻塞须用上MRI,å¯æ˜¯å¾ˆå¤šæ—¶å€™ï¼Œè¿™ç±»åŒ»å¦å½±åƒå®¤å¹¶ä¸åœ¨æ€¥è¯Šå®¤é™„近,甚至须排期ç‰ï¼Œé‚£å¦‚何åšåˆ°åˆ†ç§’必争呢? 所以RESQçš„æˆç«‹ç›®çš„就是让患者å¯ä»¥åœ¨ç¬¬ä¸€æ—¶é—´èŽ·å¾—所需的治疗,首先是急诊科医生会先检伤(triage),诊æ–åˆ°åº•æ‚£è€…æ˜¯å±žäºŽæ€Žæ ·çš„æƒ…å†µå†è¿›è¡Œåˆ†æµåˆ°çº¢åŒºï¼ˆcode red)ã€é»„区(code yellow)åŠç»¿åŒºï¼ˆcode green)。 须强调的是,若是红区的患者必须紧急处ç†ï¼Œè€Œç´§æ€¥æ˜¯åˆ°æ€Žæ ·çš„程度呢?哪怕值勤医生æ£åœ¨åƒåˆé¤ï¼Œä¹Ÿå¿…须立刻把åˆé¤æ”¾ä¸‹ï¼Œç„¶åŽä¸Žå…¶ä»–医护人员以å万ç«æ€¥ä¹‹åŠ¿æŠŠæ‚£è€…é€å…¥åŒ»å¦å½±åƒå®¤è¿›è¡Œè¯Šæ–。
|
8分钟内获知结果 而在医å¦å½±åƒå®¤å†…,医护人员会视患者情况安排进行电脑æ–层扫æ,或ç£åŠ›å…±æŒ¯é€ 影,或者是两者交替进行;在急诊手册ä¸é˜æ˜Žï¼Œå½“一åä¸é£Žæ‚£è€…被é€å…¥æ€¥è¯Šä¸å¿ƒåŽï¼Œ15分钟内必须在医å¦å½±åƒå®¤å†…进行检查,而结果也å¯åœ¨æœ€çŸæ—¶é—´å†…(大约8分钟)获知。 è‹¥æ˜¯é¡»ç”¨ä¸Šæº¶æ “æ²»ç–—ï¼Œè„‘å†…ç§‘åŒ»ç”Ÿä¼šåœ¨30分钟内就用è¯ï¼›è‹¥é¡»ç”¨ä¸Šæœºæ¢°å–æ “ï¼Œé‚£å°±ä¼šæŽ¨å…¥æ¯—é‚»çš„ä»‹å…¥æ”¾å°„ç§‘çš„æ‰‹æœ¯å®¤ã€‚ä¹‹åŽæ‰å®‰æŽ’患者上病房åŠç”±åŒ»æŠ¤äººå‘˜æŒ‡å¯¼è¿›è¡Œå¤å»ºç‰åŽç»ç–—程。 RESQ之所以必须åšåˆ°è¿™ä¹ˆå¿«ï¼Œç›®çš„就是为了能åŠæ—¶æŠ¢æ•‘到ä¸é£Žæ‚£è€…ï¼›è€Œèƒ½è¿™ä¹ˆå¿«å°±æ˜¯å› ä¸ºè¿™é‡Œæ˜¯ç»¼åˆä¸åŒä¸“科的一站å¼æœåŠ¡ï¼ŒåŒ…括有接å—过相关培è®çš„医护人员以åŠæœ‰é½å…¨çš„抢救设备ç‰ã€‚ 2019年投入è¿ä½œ 而抢救更多的ä¸é£Žæ‚£è€…也是RESQæˆç«‹çš„宗旨,所以也借æ¤å‘¼å更多人更认识它的é‡è¦æ€§ï¼Œä¸€æ—¦èº«è¾¹æœ‰äººå‘生ä¸é£Žæ„外,立刻é€æ¥æŠ¢æ•‘。从2019年投入è¿ä½œä»¥æ¥ï¼ŒRESQ已宛如ä¸é£Žæ‚£è€…çš„é¿é£Žæ¸¯ã€‚ 而到了2020å¹´COVID-19疫情爆å‘åŽï¼Œç”±äºŽå…¶ä»–åŒ»é™¢çš„æ€¥è¯Šéƒ¨å¿™äºŽæŠ¢æ•‘ç¡®è¯Šè€…ï¼Œå› æ¤ä¹ŸæŠŠä¸é£Žæ‚£è€…分æµæ¥æ¤ï¼Œè™½ç„¶è®©åŒ»æŠ¤äººå‘˜å€æ„ŸæŒ‘æˆ˜ï¼Œä½†ä¹Ÿå› æ¤è®©æ›´å¤šä¸é£Žæ‚£è€…获得åŠæ—¶æ²»ç–—,ä¸ä»…能ä¿ä½ç”Ÿå‘½ï¼Œä¹Ÿèƒ½ä¿ä½æ›´å¤šçš„脑细胞。 |
隶属教育部ä»é¡»ä»˜è´¹ 那在RESQ抢救是å¦è´¹ç”¨å…¨å…?éžä¹Ÿï¼Œè¿™æ˜¯å› 为è‹ä¸¹é˜¿éƒ½é˜¿å…¹æ²™åŒ»é™¢éš¶å±žåšç‰¹æ‹‰å¤§å¦ï¼Œå› æ¤åœ¨æ‹¨æ¬¾æ–¹é¢æ˜¯ç”±æ•™è‚²éƒ¨æ‰€åˆ†é…,相比之下比å«ç”Ÿéƒ¨æ——下的政府医院æ¥å¾—少,所以患者ä»é¡»åž«ä»˜æ‰€éœ€çš„医疗器ææˆæœ¬ä»·ï¼ˆcost price)。 æ¯”å¦‚è¯´æº¶æ “æ‰€ç”¨çš„è¯ç‰©è´¹ç”¨å…¨å…,ä¸è¿‡è‹¥æ˜¯åŠ 上ä½é™¢åŠå…¶ä»–费用,大概1万5000令å‰è‡³2万令å‰å³å¯ã€‚若是须用上机械å–æ “çš„è¯ï¼Œæ‚£è€…一般上须入ä½åŠ æŠ¤ç—…æˆ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä¸åŒçš„é€ å½±åŠéªŒè¡€æœåŠ¡ç‰ï¼Œä¼°è®¡è´¹ç”¨å¤§çº¦æ˜¯4万令å‰ï¼Œè¿™äº›éƒ½æ˜¯æ‚£è€…在入院åŽé¡»åž«ä»˜çš„医疗费用。ä¸è¿‡ï¼Œåœ¨èŒæˆ–已退休公务员å¯èŽ·å¾—å…¨å…。 ç›¸æ¯”ä¹‹ä¸‹ï¼Œè‹¥å› ä¸é£Žè€Œç´§æ€¥é€å…¥ç§äººåŒ»é™¢åŠ¨è¾„5ä½æ•°ç”šè‡³6ä½æ•°åŒ»ç–—费用,两者相差甚远。而且须强调,在这里是以紧急方å¼æ¥å¤„ç†ä¸é£Žï¼Œä¸”ç”±è®ç»ƒæœ‰ç´ 的医护人员处ç†ï¼Œæ¢è¨€ä¹‹æŠ¢æ•‘æˆåŠŸå‡ 率也更高。 |
冀与慈善机构åˆä½œ 我们希望是能åšåˆ°ä»»ä½•äººä¸ç®¡æ˜¯å¯Œæ˜¯ç©·ï¼Œåªè¦èƒ½åŠæ—¶é€æ¥RESQ都能获得最åŠæ—¶åŠåˆé€‚的治疗。值得庆幸的是,从2019年至今,我们ä¸æ–获得一些éžæ”¿åºœç»„织åŠæ…ˆå–„机构给予资助,这也让更多贫困的患者从ä¸å—æƒ ï¼ŒåŒ…æ‹¬ç¹å‹ŸåŒ»ç–—è´¹ç”¨ï¼Œè®©æ‚£è€…æ— é¡»å†ä¸ºé’±è€Œæ”¾å¼ƒæ²»ç–—。 放眼未æ¥ï¼Œæˆ‘们希望更多慈善机构愿æ„æˆä¸ºæˆ‘们的åˆä½œä¼™ä¼´ï¼Œåœ¨æŠ¢æ•‘ä¸é£Žæ‚£è€…è¿™æ¡è·¯ä¸Šæºæ‰‹åŒè¡Œï¼Œé€ ç¦æ›´å¤šæœ‰éœ€è¦çš„患者。” **温馨æé†’ï¼šæ–‡ç« ä¸Žå¹¿å‘Šå†…æåŠäº§å“ã€æœåŠ¡åŠä¸ªæ¡ˆä»…ä¾›å‚考,ä¸èƒ½ä½œä¸ºçœ‹è¯Šä¾æ®ï¼Œé¡»ä»¥åŒ»ç”Ÿçš„æ„è§ä¸ºä¸»ã€‚ æ–‡ç« æ¥æºï¼š
医识力.笔录:何建兴.2023.06.27
|
Date of Input: 05/07/2023 | Updated: 05/07/2023 | famezan